聖周六
誦/晨禱
開端詞
(口唇上劃小十字聖號)
神父:上主,求你開啟我的口。
眾:我的口要讚美你。
序經
對經
神父:主基督為我們受苦受難並被埋葬,請大家前來朝拜。
眾:主基督為我們受苦受難並被埋葬,請大家前來朝拜。
聖詠95(94)
(領)請大家前來,向上主歡呼,
向拯救我們的磐石歌舞。
一齊到他面前感恩讚頌,
向他歌唱聖詩,歡呼吟詠。
眾:主基督為我們受苦受難並被埋葬,請大家前來朝拜。
(領)因為上主是崇高的天主,
是超越諸神的偉大君王;
大地深淵都在他的手中,
高山峻嶺都是他的化工,
海洋屬於他,因為是他所創造,
陸地屬於他,因為是他所形成。
眾:主基督為我們受苦受難並被埋葬,請大家前來朝拜。
(領)請大家前來叩首致敬,
向造我們的天主跪拜,
因為他是我們的天主,
我們是他牧養的子民,
是他親手領導的羊羣。
眾:主基督為我們受苦受難並被埋葬,請大家前來朝拜。
(領)你們今天要聽從他的聲音:
不要像在默黎巴那樣心硬,
不要像在曠野中瑪撒那天,
你們的祖先看到我的工作,
在那裡仍然試探我,考驗我。
眾:主基督為我們受苦受難並被埋葬,請大家前來朝拜。
(領)我四十年之久厭惡那一世代,
我曾說:這個民族冥頑不靈,
他們不肯承認我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓說:
他們絕不得進入我的安居之所。
眾:主基督為我們受苦受難並被埋葬,請大家前來朝拜。
(領)願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
眾:主基督為我們受苦受難並被埋葬,請大家前來朝拜。
讚美詩
基督,天地的主宰,
人類的偉大救主,
藉十字架的大功,
救人脫離死亡的束縛。
你透過神聖的奧跡,
賜予萬民救恩,
我們現在呼求你,
別讓我們失落你的救贖。
善良無辜的羔羊,
為贖人罪作犧牲,
你不惜以自己的聖血,
洗淨聖徒的衣服。
你以聖身的代價,
贖回了被俘的子民,
在天國慶復活時,
我們永遠向你歡呼。
你使天下萬民,
形成聖父的王國,
願我們也成為天國的子民,
與你同享永福。亞孟。
聖詠吟唱
對經一(領):我將寧靜地休息,平安地睡眠。
聖詠4
公義的天主!我一呼求你,
你就俯允了我,
我在困苦中,你曾安慰了我;
上主,求你憐憫我,
俯聽我的祈禱。
世人!你們心硬要到何時?
你們貪虛幻,愛說謊,何時停止?
要知道:上主召選我作他的僕人,
我一呼求他,他就俯允。
你們應戰戰兢兢,不要作惡;
靜夜就寢時,要捫心思過。
要奉上當獻的祭物,
要全心信靠上主。
許多人說:「誰能使我們幸福?」
上主!願你向我們顯示慈顔。
你曾賞賜我滿心歡喜,
勝過五穀豐登,美酒滿溢。
上主,我一躺下,就安然入睡,
因為你使我平安順遂。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經一(眾):我將寧靜地休息,平安地睡眠。
對經二(領):我的肉軀無憂安眠。
聖詠16(15)
天主,求你保佑我,
因為你是我的寄託。
我對上主說:「你是我的上主,
沒有你,我就沒有幸福。」
對世上的賢者、聖徒,
我內心是多麽傾慕!
人們歸依了其他的神明,
必然會痛苦倍增;
我絕不向他們奉獻奠血之祭。
他們的名字,我也絕口不提。
上主,你是我的基業,我的一切,
是你掌握著我的命運。
你給我劃分的是優美的地區,
我分得的産業實在令我滿意。
我要讚頌引導我的上主,
我的良知連夜間也督促我。
我時刻仰望著上主,
有他在我身邊,我決不動搖。
因此我心裏高興,五內喜歡,
我的肉軀也無憂安眠。
因為你絕不會將我遺棄在陰間,
也不會讓你的聖者遭受腐朽。
你必要指示給我生命之道,†
在你面前才有圓滿的喜悅,
在你身邊才有永遠的福樂。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經二(眾):我的肉軀無憂安眠。
對經三(領):古老的門戶,請高抬門扉,因為光榮的君王要進入城內。
聖詠24(23)
大地和地上的萬物屬於上主,
世界和世上的居民歸於上主。
因為是他將大地奠立在海洋上,
把大地安置在江河間。
誰能攀登上主的聖山?
誰能侍立在他的聖殿?
是那手潔心淨,不慕虛幻的人,
是那不發虛誓,不懷詭計的人。
這樣的人必蒙上主降福,
必由拯救他的天主獲得報酬。
這就是那尋求上主的世代,
那求見雅各伯天主聖容的子孫。
城門,請高舉你們的門楣,†
古老的門戶,請高抬門扉,
因為光榮的君王要進入城內。
誰是這位光榮的君王?†
是那英勇大能的上主,
是那強力作戰的上主。
城門,請高舉你們的門楣,†
古老的門戶,請高抬門扉,
因為光榮的君王要進入城內。
誰是這位光榮的君主?
萬軍的上主就是這位光榮的君王。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經三(眾):古老的門戶,請高抬門扉,因為光榮的君王要進入城內。
領:求上主為我伸冤,保護我;
答:按照你的諾言,請賜我生命。
誦讀一
恭讀致希伯來人書4:1-13
(我們應全力以赴,以便進入天主安息之所)
所以,幾時進入他安息的恩許仍然存在,我們就應存戒心,免得你們中有人得不到安息,因為我們也蒙受了喜訊,有如我們的祖先一樣;可是他們所聽到的話為他們毫無益處因為他們聽的時候沒有懷著信德。所以我們這些信了的人,必得進入安息,就如經上說的:「我在怒中起誓說:他們決不得進入我的安息。」其實天主的化工從創世時已經完成了,因為聖經某處論及第七日說:「天主在第七天停止了自己的一切工作,開始安息。」但這裡又說:「他們決不得進入我的安息。」那麼,既然這安息還保留著要一些人進入,而那些先聽到喜訊的人,因背信沒有進入;因此天主重新指定了一個日子,即一個「今天」,就是在很久以後藉達味所宣示的,如上邊說過的:「今天你們如果聽從的聲音,不要再心硬了。」假使若蘇厄實在使祖先安息了,此後天主便不會再論及別的一個日子。由此看來,為天主的百姓,還保留了一個安息的時日。的確,誰進入了天主的安息,他也就停止自己的工作而安息,正如天主停止自己的工作而安息一樣。所以我們要努力進入那安息,免得有人照樣因背信而跌倒。
天主的話確實是生活的,是有效力的,比各種雙刃的劍還銳利,直穿入靈魂和神魂,關節與骨髓的分離點,且可辨別心中的感覺和思念。沒有一個受造物,在天主面前不是明顯的,萬物在他眼前都是袒露敞開的,我們必須向他交賬。
對答詠 參照瑪27:66,60,62
領:他們將主安放在墓穴裡,又把一塊大石頭滾來,堵住墓門。
答:又在石頭上加上封條,並派兵護守。
領:祭司長去見比拉多,
答:請他派兵護守。
誦讀二
恭讀論聖周六的一篇講道詞
(主下降陰府)
發生了什麼事!今日大地一片寂靜,萬籟無聲,一片荒涼。萬籟無聲,因為君王睡著了;大地寂靜顫慄,因為天主在肉軀內安眠,而喊醒了從古老以來的長眠者。是的,天主在肉軀內死了,而使「陰府」震驚。
的確,主基督去找尋原祖父,好像找尋亡羊一般。他願意去訪問那處於黑暗之中,坐於死影中的人們。是的,天主及他的子,去把被俘的亞當,和同時被俘的厄娃,從痛苦中解救出來。
主帶著十字架的勝利武器,到他們那裡去。原祖亞當一見了他,立即驚恐捶胸,向眾人高呼說:「願我主與我們眾人同在」。耶穌聞聲答說:「也與你的心靈同在。」就握住他的手催醒他說:你這長眠者,醒來吧!從死者中復活起來吧!基督將光照你。
我是你的天主;我為了你做你的子孫;我也為了你、為了你的一切子孫,如今同你說話,並用我的權能、吩咐所有被拘留的人們說話:出去吧!你們在黑暗中的人,享受光明吧;你們在睡眠中的人,復活起來吧!
我要命令你:你這睡眠者,醒來吧!因為我之所以造生你,不是要你久居陰府。從死者中復活起來吧!我是死者的生命。我親手所創造的,起來吧!按照我的肖像所創造的,起來吧!快醒來,從這裡出去吧!因為你在我內,我也在你內,我們不可分的一位。
我是你的天主,我為了你,做了你的子孫。我是你的主子,我為了你,取了奴僕的形象。我高於諸天,我為了你,來到了地上和地下。我為了你,變成了被遺棄的人,與死人作伴。我為了你的被逐出樂園,在山園中被出賣於猶太人,也是在一個山園中,被釘死在十字架上。
請看我面上的唾污,我也是為了你而忍受,好能恢復你第一次領受的生命的噓氣。請看我面頰所受的掌擊,我為了改造你所毀壞的面容而忍受,使你照我的肖像恢復原貌。
請看我背上所受的鞭痕,我忍受鞭笞,是要你擺脫肩上所負的罪惡的重擔。請看我的手被牢牢地釘在木架上,是因為你曾向樹上伸手犯罪。
我睡在十字架下,肋膀被長矛刺透,也是為了你:你在樂園中熟睡時,從肋膀生出了厄娃。我的肋膀治愈了你肋膀的疼痛;我的睡眠將你從陰府的睡眠中領出。我的長矛阻止了刺向你的長矛。
起來吧!我們從這裡出去!仇魔曾把你引出地堂;而我如今要安置你的地方、不再是地上樂園,而是天上的寶座。我曾禁止你吃那個象徵生命的果子;看,我是生命,我來和你結合在一起。我曾派遣了革魯賓天使,使他們護守你,為你服務;現在我令革魯賓天使們敬禮你,好似敬禮天主一般。
由革魯賓天使所簇擁的寶座業已備妥;抬轎的人都準備好了,洞房也安排好了;筵席備好了;永遠的帳幕,永遠的住所,裝飾好了;萬善的寶庫也都開啟了;天上的王國、在萬世以前、就已準備好了。
對答詠
領:我們的牧者、活水之泉,已經離去;太陽為了他的逝世而黯然失光。俘擄第一個人的那位也已經被俘。
答:今天我們的救主摧毀了死亡的大門和鎖鏈。
領:他拆毀了陰府的圍牆,推翻了魔鬼的統治。
答:今天我們的救主摧毀了死亡的大門和鎖鏈。
(晨禱)
對經一(領):他們哀悼他一如哀悼獨生子;因為那無辜者就是主、被殺害了。
聖詠64(63)
天主,求袮俯聽我沉痛的呼聲,
保全我的性命免遭仇敵的恐嚇。
求袮保護我遠離惡人的暗算,
使我脫免歹徒的擾亂。
他們磨快舌頭有如利劍。
口出惡言好像射箭;
他們隱在暗處,襲擊無辜,
突然發射,肆無忌憚。
他們彼此縱恿,圖謀作惡,
暗布羅網說:「誰能發覺?」
他們擬定周密的陰謀,
人心好似深淵,難以探測。
豈知天主突然射出一箭,
他們必會立即身受重創。
他們的狂言反使他們顛仆,
看見他們的人,都將搖頭譏諷。
眾人都要起敬起畏,傳述天主的作為,
領悟天主所作的事蹟。
義人要因上主而喜樂,
並向他投靠,
心地正直的人也因此而自豪。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經一(眾):他們哀悼他一如哀悼獨生子;因為那無辜者就是主、被殺害了。
對經二(領):上主,求你從陰府門口拯救我的靈魂。
聖歌 依38:10-14,17-20
我說過:我正值中年,就要去世;
我的餘年將奔向陰府之門。
我說過:我在人間再也見不到天主,
在世上也看不到任何居民!
我的居所被拆去,
好像牧童的帷幕被拔除;
你好像織工捲起我的生命,
由紡織機上把它割斷,
你從早到晚總想結果我。
我整夜呼救直到清晨,
你卻像獅子咬碎我的骨骼,
從早到晚總想結果我。
我呻吟如鴿子,哀鳴像乳燕,
我的雙目仰望上天,疲憊不堪。
是你搶救了我的生命,
使我脫離喪亡的深淵。
因為你將我的罪惡,
都拋在你的腦後。
的確,陰府不會讚頌你,
死亡也不會稱揚你,
墜落深淵的人更不會仰望你的信實。
活人,唯有活人讚頌你,
像我今天一樣,
為父的要使兒女認識你的真誠。
上主,求你拯救我,
我們願以終生的歲月,
在上主的殿內歌詠奏樂。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經二(眾):上主,求你從陰府門口拯救我的靈魂。
對經三(領):我曾死去,現在我卻活著,直到永遠。我掌握著死亡與陰府的鑰匙。
聖詠150
請你們在上主的聖所中,讚美上主,
在他顯示威能的太空,讚美上主。
請你們讚美上主的豐功偉業,
讚美上主的無限偉大!
請你們吹起號角,讚美上主,
彈琴鼓瑟讚美上主。
請你們擊鼓歌舞,讚美上主,
撫弦吹簫讚美上主。
請你們用響亮的鐃鈸讚美上主。
以鏗鏘的鐃鈸讚美上主!
一切有生命的,
都要讚美上主。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經三(眾):我曾死去,現在我卻活著,直到永遠。我掌握著死亡與陰府的鑰匙。
簡短讀經 歐6:1-2
來,我們回到上主那裡去,因為他撕碎了我們,也必要治癒;他打傷了我們,也必要包紮。兩天後他使我們複生,第三天他必使我們興起,生活在他的慈顏下。
短對答詠
對經(眾):基督為我們自謙自卑,服從至死,且死在十字架上。因此,天主高高舉揚他,賜給他一個名號,超越一切名號。
匝加利亞讚主曲(Benedictus)
對經(領):救世主,求你拯救我們。你藉著十字架和你傾流的血贖回了我們。主,我們的天主,求你來助佑我們。
(路1:68-79)
(劃十字聖號)
請讚美上主,以色列的天主,
因為他眷顧了他的子民,拯救了他的民族;
他在自己僕人達味的家中,
為我們興起了一位大能的救主。
正如他曾藉衆聖者的口說過,
就是藉他歷代的先知所作的許諾:
一位救主將救我們脫離敵手,
使我們擺脫仇人的掌握。
他向我們的祖先廣施仁慈,
他常念及他的神聖盟約。
他曾向我們的先祖亞巴郎立誓:
賜我們脫離敵手,無憂無懼,
生活聖潔,行為正直,
虔誠事主,終身不渝。
至於你、我兒,你將稱為至高者的先知,
你要作主的前驅,為他預備道路。
使他的百姓認識救恩,
使他們的罪得到寬恕。
這是出於我們天主的慈懷,
令旭日從高天向我們照耀,
光照那坐在黑暗中、死影下的人羣,
引領我們的腳步,走上平安的道路。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經(眾):救世主,求你拯救我們。你藉著十字架和你傾流的血贖回了我們。主,我們的天主,求你來助佑我們。
禱詞
神父:我們的救主為了我們受難受死,並被埋葬,但是他卻死而復活。我們現在以虔誠的心情,朝拜他、哀求他:
眾:主,求你憐憫我們。
- 救主基督,你的母親悲傷逾恆的佇立在十字架旁,守候在你的墓前,與你同受苦痛,
求你使我們勇敢接受日常遭遇的痛苦,參與你的苦難。
眾:主,求你憐憫我們。 - 主基督,你好似被種在田裡的麥粒,為我們結出了永生的果實,
求你使我們死於罪惡,活於天主。
眾:主,求你憐憫我們。 - 我們的善牧,你甘願被埋葬,隱身於墳墓之中,
求你教導我們,喜歡和你一齊在天父內度隱密的生活。
眾:主,求你憐憫我們。 - 新亞當基督,你下降陰府,為救出那自世初就拘留在那裡的義人,
求你使所有死於罪惡的人,聽從你的聲音而獲得新生。
眾:主,求你憐憫我們。 - 生活的天主子基督,你曾恩賜我們,藉著聖洗和你一起被埋葬,
求你也使我們與你一同復活,永遠活於天主。
眾:主,求你憐憫我們。
天主經
我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。
結束禱詞
全能永生的天主,你的唯一聖子先下降陰府,從而榮升天國;求你恩賜我們:既因聖洗與他同被埋葬,也由於他的復活,將來獲得永生。他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。