聖週五:救主受難紀念
誦/晨禱
開端詞
(口唇上劃小十字聖號)
神父:上主,求你開啟我的口。
眾:我的口要讚美你。
序經
對經
神父:天主子基督用他的血救贖了我們,請大家前來朝拜他。
眾:天主子基督用他的血救贖了我們,請大家前來朝拜他。
聖詠95(94)
(領)請大家前來,向上主歡呼,
向拯救我們的磐石歌舞。
一齊到他面前感恩讚頌,
向他歌唱聖詩,歡呼吟詠。
眾:天主子基督用他的血救贖了我們,請大家前來朝拜他。
(領)因為上主是崇高的天主,
是超越諸神的偉大君王;
大地深淵都在他的手中,
高山峻嶺都是他的化工,
海洋屬於他,因為是他所創造,
陸地屬於他,因為是他所形成。
眾:天主子基督用他的血救贖了我們,請大家前來朝拜他。
(領)請大家前來叩首致敬,
向造我們的天主跪拜,
因為他是我們的天主,
我們是他牧養的子民,
是他親手領導的羊羣。
眾:天主子基督用他的血救贖了我們,請大家前來朝拜他。
(領)你們今天要聽從他的聲音:
不要像在默黎巴那樣心硬,
不要像在曠野中瑪撒那天,
你們的祖先看到我的工作,
在那裡仍然試探我,考驗我。
眾:天主子基督用他的血救贖了我們,請大家前來朝拜他。
(領)我四十年之久厭惡那一世代,
我曾說:這個民族冥頑不靈,
他們不肯承認我的道路;
因此,我在盛怒之下起誓說:
他們絕不得進入我的安居之所。
眾:天主子基督用他的血救贖了我們,請大家前來朝拜他。
(領)願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
眾:天主子基督用他的血救贖了我們,請大家前來朝拜他。
讚美詩
基督,天地的主宰,
人類的偉大救主,
藉十字架的大功,
救人脫離死亡的束縛。
你透過神聖的奧蹟,
賜予萬民救恩,
我們現在呼求你,
別讓我們失落你的救贖。
善良無辜的羔羊,
為贖人罪作犧牲,
你不惜以自己的聖血,
洗淨聖徒的衣服。
你以聖身的代價,
贖回了被俘的子民,
在天國慶復活時,
我們永遠向你歡呼。
你使天下萬民,
形成聖父的王國,
願我們也成為天國的子民,
與你同享永福。亞孟。
聖詠吟唱
對經一(領):地上的列王群集一堂,諸候也聚首相商,反抗上主,反抗他的受傅者。
聖詠2
列國為什麼囂張?
萬民為什麼妄想?
地上的列王齊集一堂,
諸侯也聚首相商,
反抗上主,反抗他的受傅者:
「我們要掙開他們的枷鎖,
擺脫他們的束縛:」
那坐在天上者,在向他們冷笑,
上主在對他們熱嘲。
他在震怒下向他們發言,
他的氣憤使他們心驚膽顫:
「我在熙雍、我的聖山之上,
已經封立了我的君王。」
我要傳報上主的聖旨:
上主對我說:「你是我的兒子,
我今日生了你。」
你向我請求,
我就將萬民賜你掌管,
使整個世界歸你統治。
你要用鐵杖粉碎他們,
就像打破陶匠的瓦器一樣。」
眾王侯,你們要覺悟,
大地掌權者,你們要留心受教;
要以敬畏的心事奉上主,
戰戰兢兢向他叩拜,
否則,他若動怒,
你們必毀滅在中途。
他的怒火一觸即發,
然而,投靠他的人真是有福。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經一(眾):地上的列王群集一堂,諸候也聚首相商,反抗上主,反抗他的受傅者。
對經二(領):他們瓜分了我的衣裳;為我的長袍抽籤。
聖詠22(21)
我的天主,我的天主,
為何捨棄我?
我哀號求助,為何不理我?
我的天主,我白日呼號,你不俯聽,
我黑夜哀禱,也得不到安寧。
至於你,你本崇高而神聖,
常享以色列的歌頌。
我們的祖先曾依賴你,
他們依賴你,你便把他們救起。
他們呼求你,便得到拯救,
他們信靠你,便沒有蒙羞。
至於我,我是條微蟲,已無人形,
人侮辱我,冷嘲熱諷。
凡看見我的人,都在譏笑我,
都撇著嘴,搖著頭說:
「他既然信賴上主,上主就應解救,
上主既然喜愛他,上主就該救助。」
是你使我由母腹出生,
叫我在母懷中得享安寧。
我尚在母胎,你早已是我的天主,
我一出生,就被託付給你。
現在大難臨頭,求你不要遠離我,
求你快來,因為沒有人能扶助我。
凶狠的敵人把我圍困,
有如成群的公牛向我逼近。
他們都向我張牙舞爪,
好像怒吼掠食的獅子。
我好像被潑出的水,
我的骨頭,支離破碎。
我的心好像成了蜂蠟,
在我身內全然溶化。
我的喉嚨乾得好似瓦片,
舌頭緊貼在口腔上面,
你竟使我在死灰中輾轉。
成群的惡犬把我圍困,
大批歹徒向我逼近。
他們穿透了我的手足,
我的骨骼,歷歷可數。
他們注目監視著我,
瓜分了我的衣衫,
為我的長袍抽籤。
上主,求你不要遠離我,
我的救主,求你速來援助我。
求你救我免遭刀割,
使我擺脫惡犬。
求你由獅子口中救我脫身,
從野牛角下救出這苦命人。
我要向我的弟兄宣揚你的名,
在盛大的集會中,向你歌頌。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經二(眾):他們瓜分了我的衣裳;為我的長袍抽籤。
對經三(領):追索我性命的人,對我施暴。
聖詠38(37)
上主,求你不要發怒而譴責我,
不要在氣憤中而處罰我。
因為你的箭深深射中我,
你的手重重壓著我。
在你盛怒之下,我已體無完膚,
我犯罪的後果,使我粉身碎骨。
因為罪惡的洪流使我滅頂,
愆尤的重擔使我不勝負荷。
我的瘡痍潰爛不治,
由於我的愚昧無知。
我心悲傷,腰背傴僂,
終日苦悶,滿懷憂愁。
因為我的五內焦灼如焚,
我已體無完膚,失去人形。
精疲力竭,奄奄一息,
心痛欲絕,嗟歎不已。
我主,我的心願常呈現在你的面前,
我的悲歎不會向你隱瞞;
我心驚肉跳,精力耗盡,
我視力衰退,雙目失神。
我遭難時,
良友都袖手旁觀,
親人都站得很遠。
追索我性命的人,張設羅網,+
想陷害我的人,惡言中傷,
他們要日夜盤算害人的勾當。
我卻像聾子,有耳聽不見,
又像啞吧,有口不能言。
我好像一個人失去聽覺,
有口而不能辯駁。
上主,我只有仰望你!
我主,我的天主,你必應允我!
我曾說過:「不要讓他們洋洋得意,
因我失足而沾沾自喜。」
我生來就易於失足,
因此我心常感痛苦。
的確,我承認我犯了罪,
因此我常悲傷而羞愧。
無故加害我的人,凶暴強悍,
無理憎恨我的人,肆無忌憚;
他們對待我以怨報德,
他們惱恨我,因為我守正不阿。
上主,求你不要捨棄我,
我主,求你不要遠離我。
我的上主,我的援助,
求你快來救護。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經三(眾):追索我性命的人,對我施暴。
領:假證人群起攻擊我,
答:製造謊言陷害我。
誦讀一
恭讀致希伯來人書9:11-28
(大祭司基督帶著自己傾流的血流入了聖所,一次祭獻而竟全功)
可是基督一到,就作了未來鴻恩的大司祭,他經過了那更大、更齊全的,不是人手所造,不屬於受造世界的帳幕,不是帶著公山羊和牛犢的血,而是帶著自己的血,一次而為永遠進入了天上的聖殿,獲得了永遠的救贖。假如公山羊和牛犢的血,以及母牛的灰燼,灑在那些受玷污的人身上,可淨化他們得到肉身的潔淨,何況基督的血呢?他藉著永生的神,已把自己毫無瑕疵的奉獻於天主,他的血豈不更能潔淨我們的良心,除去死亡的行為,好去事奉生活的天主?
為此,他作了新約的中保以他的死亡補贖了在先前的盟約之下所有的罪過,好叫那些蒙召的人,獲得所應許的永遠的產業。凡是遺囑,必須提供立遺囑者的死亡,因為有了死亡,遺囑才能生效,幾時立遺囑者還活著,總不得生效。因此,連先前的盟約也得用血開創。當日梅瑟向全民眾按法律宣讀了一切誡命之後,就用朱紅線和牛膝草,蘸上牛犢和公山羊的血和水,灑在約書和全民眾身上,說:「這是天主向你們所命定的盟約的血。」連帳幕和為敬禮用的一切器皿,他也照樣灑上了血;並且按照法律,幾乎一切都是用血潔淨的,若沒有流血,就沒有赦免。那麼,既然連那些天上事物的模型還必須這樣潔淨,而那天上的本物,自然更須要用比這些更高貴的犧牲,因為基督並非進入了一座人手所造,為實體模型的聖殿,而是進入了上天本境,今後出現在天主面前,為我們轉求。他無須再三奉獻自己,好像大司祭每年應帶著不是自己的血進入聖殿一樣,否則,從創世以來,他就必須多次受苦受難了;可是現今,在今世的末期,只出現了一次,以自己作犧牲,除滅了罪過。就如規定人只死一次,這以後就是審判;同樣,基督也只一次奉獻了自己,為除免大眾的罪過;將來他要再次顯現,與罪過無關,而是要向那些期待他的人施行救恩。
對答詠 參照依53:7,12
領:他好似被牽去待宰的羔羊,飽受虐待,從不出聲;他被處死,
答:為使他的子民得以生存。
領:他將自己交於死亡,被列於罪犯之中,
答:為使他的子民得以生存。
誦讀二
恭讀金口聖若望所著「要理」3:13-19
(基督寶血的力量)
你願知道基督的血有什麼德能嗎?讓我們重讀舊日的記載,看看基督之血在聖經上的預象。
梅瑟說:「你們要宰殺一隻周歲大的羔羊,而把它的血抹在門上。」梅瑟!你說羊的血能拯救有理智的人嗎?他說:是的非常可能,不是因為這是血,而是因為這是象徵主基督的血。因此,現在如果仇魔所見到的不是抹在門楣上象徵性的血,而是抹在信友口上的真實的血,抹在基督聖殿之門的血,它不是更該退避三舍嗎?
你願知道基督之血,有什麼其他德能嗎?我願你知道這血的源頭,這血首先從十字架流下,從主的肋旁流出。按聖經所載:耶穌死後還被懸在十字架上時,有一個士兵走近,以長矛刺開他的肋旁,立刻血水迸流。水是聖洗的象徵;血是聖體的象徵。兵士刺開了他的肋旁,也打開了聖殿的牆壁;我因此找到了傑出的寶藏,並尋到光耀的財富,深以為喜慶。這就是羔羊的事蹟。從前猶太人宰殺了羔羊,現在我卻從此知道取用「祭獻」的效果。
「血和水,從肋旁流出」,諸位聽眾!我不願輕易地把偌大的奧蹟略而不提。我還有另一種奧秘的解釋。我說這血和水,是聖洗及聖體的象徵。因為聖教會是藉此兩件聖事而誕生:藉著再生之洗和聖神的革新,也就是藉著聖洗與聖體。而聖洗與聖體的象徵卻卻出自基督的肋旁。故此,基督從他的肋旁建立了自己的教會,正如同厄娃出自亞當的肋旁一樣。
為了這個緣故,保祿使徒也證實了這一點說:「我們出自他的身體,出自他的骨肉。」就是指的他的肋旁。因為正如天主用亞當肋骨造了女人,照樣,基督從自己肋旁給了我們血和水,以形成他的教會。又如同天主乘亞當熟睡時,敞開了他的肋旁,照樣,基督在死後把他血和水都賜給了我們。
請看:基督如何與他的淨配—聖教會結合;他用什麼食物養育我們。其實,我們是藉同一食物而出生,也藉同一食物得到滋養。正如同婦女由於本性用自己的乳和血哺育新生的嬰兒,同樣,基督也以自己的血常常滋養他所生的信眾,總不間斷。
對答詠 參照伯前1:18-19;弗2:18;若一1:7
領:你們得蒙救贖的代價,並不是能朽壞的金銀,而是無玷羔羊、基督的寶血。
答:我們藉著他、在一個聖神內,才能到達天父面前。
領:天主子、耶穌基督的血洗淨我們的一切罪過。
答:我們藉著他、在一個聖神內,才能到達天父面前。
(晨禱)
對經一(領):天主沒有憐惜自己的兒子,反而為了拯救我們眾人把他犧牲了。
聖詠51(50)
天主,你是仁慈的,求你憐憫我,
你有豐厚的慈愛,求你消滅我的罪惡。
求你洗淨我的過犯,
消除我的罪愆。
因為我認清了我的罪過,
我的罪惡常在我的眼前。
我得罪了你,唯獨得罪了你,
我作了你視為邪惡的事;
因此,你在判決時,顯示了你的正義,
你在斷案時,表現了你的公正。
的確!我在罪惡中出生,
我的母親在罪惡中懷孕了我。
是的,你喜愛內心的真誠,
求你使我的心靈充滿智慧。
求你洗滌我,使我潔淨,
洗滌我,使我潔白,白於雪。
求你使我聽到愉快的歌聲而喜樂,
使你所折斷的骨骼再度雀躍。
求你轉面,不要看我的罪過,
消除我的一切邪惡。
天主!求你給我再造一顆純潔的心,
在我身內注入堅強的精神。
求你不要驅逐我,疏遠我,
不要從我身上剝奪你的聖神。
求你再賜我得救的喜樂,
以慷慨的精神扶持我。
我要引導惡人走上你的道路,
罪人也要歸依你。
天主,我的救主,求你豁免我的血債,
我的口舌必要宣揚你的公義。
上主,求你開啟我的唇舌,
我要親口讚頌你。
因為你並不喜歡祭獻,
我獻上全燔祭,你也不會悅納。
天主,我的祭獻,就是痛悔的精神,
你不輕視痛悔和謙卑的赤心。
上主,求你對熙雍廣施慈愛,
為耶路撒冷重建城垣;
你必悅納合宜的犧牲,祭品和燔祭,
那時,人們將把牛犢,
呈獻在你的祭壇上。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經一(眾):天主沒有憐惜自己的兒子,反而為了拯救我們眾人把他犧牲了。
對經二(領):耶穌基督愛我們,用自己的血洗淨了我們的罪惡。
聖歌哈3:2-4,13a,15-19
上主,我聽到了你的信息,
上主,我看到了你的偉業。
求你在我們這年代中再度實行,
在我們這歲月裡,再次宣揚!
當你發怒時,
請念及你的仁慈。
天主從特曼地方而來,
聖者由帕蘭山區而至;
他的光榮掩蓋了諸天,
他的榮耀充滿了大地。
他的光輝燦爛如日,†
他手中射出的光芒,
蘊藏著他的威能。
你出來拯救你的百姓,
救護你的受傅者。
你的戰馬穿過大海,
馳過洶湧的汪洋。
我一聽就膽顫心驚,
我一看就目瞪口呆。
我的雙腿幾乎癱瘓,
我的步伐蹣跚零亂。
我在靜待大難之日的來臨,
來懲罰那侵擾我們的異民。
縱使無花果樹不曾發芽,
葡萄樹也沒有結果;
橄欖樹一無生產,
麥田也毫無收穫;
羊棧裡沒有羊群,
牛欄中不見牲畜;
我仍然喜樂於上主,
歡欣於天主,我的救主。
上主、天主是我的力量,†
他使我跳躍有如小鹿,
他領導我走向高處。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經二(眾):耶穌基督愛我們,用自己的血洗淨了我們的罪惡。
對經三(領):主,我們朝拜你的十字架,我們讚頌、稱揚你的復活:因為藉這木架,喜樂來到了全世界。
聖詠147:12-20
耶路撒冷,你要讚頌上主!
†熙雍,你要讚頌你的天主!
因為他鞏固了你的城門,
降福了在你中間的子女;
也使你的四境平安,
讓你飽享上好的麥麵。
他向大地發出自己的諭旨,
他的聖旨即刻迅速傳遞。
他降雪有如羊毛,
他撒霜好似飛絮。
他拋下冰雹好似碎石,
他發出寒氣,水便凝結;
他一發言,冰塊即刻溶化,
他一噓氣,靜水立即流動。
他將自己的旨意曉諭了雅各伯。
把自己的誡律啟示給以色列。
他從沒有這樣恩待過任何國家,
也從未向他們宣示過自己的律法。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經三(眾):主,我們朝拜你的十字架,我們讚頌、稱揚你的復活:因為藉這木架,喜樂來到了全世界。
簡短讀經。依52:13-15
請看,我的僕人必要成功,必要受尊榮,必要被舉揚,而且極受崇奉。就如許多人對他不勝驚愕,因為他的容貌損傷得已不像人,他的形狀已不像人子,同樣,萬民都要對他驚奇不已。列王在他面前都要閉口無言,因為他們看見了從未向他們講述過的事,聽見了從未聽說過的事。
短對答詠
對經:基督為我們服從至死,且死在十字架上。
匝加利亞讚主曲(Benedictus)
對經(領):在他頭的上方釘上罪狀牌:「納匝肋人耶穌,猶太人的君王。」
(路1:68-79)
(劃十字聖號)
請讚美上主,以色列的天主,
因為他眷顧了他的子民,拯救了他的民族;
他在自己僕人達味的家中,
為我們興起了一位大能的救主。
正如他曾藉衆聖者的口說過,
就是藉他歷代的先知所作的許諾:
一位救主將救我們脫離敵手,
使我們擺脫仇人的掌握。
他向我們的祖先廣施仁慈,
他常念及他的神聖盟約。
他曾向我們的先祖亞巴郎立誓:
賜我們脫離敵手,無憂無懼,
生活聖潔,行為正直,
虔誠事主,終身不渝。
至於你、我兒,你將稱為至高者的先知,
你要作主的前驅,為他預備道路。
使他的百姓認識救恩,
使他們的罪得到寬恕。
這是出於我們天主的慈懷,
令旭日從高天向我們照耀,
光照那坐在黑暗中、死影下的人羣,
引領我們的腳步,走上平安的道路。
願光榮歸於父、及子、及聖神。
起初如何,今日亦然,直到永遠。亞孟。
對經(眾):在他頭的上方釘上罪狀牌:「納匝肋人耶穌,猶太人的君王。」
禱詞
神父:我們的救主為了我們受難受死,並被埋葬,而後復活起來。我們以虔誠的心情朝拜他,向他哀求:
眾:主,求你憐憫我們。
- 我們的主,我們的老師,你為了我們服從至死,
求你教導我們,常常聽從天父的命令。
眾:主,求你憐憫我們。 - 主,我們的生命,你因死於木架而摧毀了陰府,戰勝了死亡,
求你恩賜我們與你同死,好使我們將來再和你同生。
眾:主,求你憐憫我們。 - 基督,我們的君王,你做了人類的恥辱,好似成了被人踐踏的微蟲,
求你教導我們自謙自卑,以獲得你的救恩。
眾:主,求你憐憫我們。 - 主,我們的救主,你為了你所愛的弟兄們交出了你的性命,
求你使我們以同一愛德,彼此相親相愛。
眾:主,求你憐憫我們。 - 我們的救主,你在十字架上,伸開雙手,引導全世人類投向你的懷抱,
求你把所有四散的天主的子女,都集合在你的王國內。
眾:主,求你憐憫我們。
天主經
我們的天父,願你的名受顯揚;願你的國來臨;願你的旨意奉行在人間,如同在天上。求你今天賞給我們日用的食糧;求你寬恕我們的罪過,如同我們寬恕別人一樣;不要讓我們陷於誘惑,但救我們免於凶惡。
結束禱詞
天主,求你垂視你的教會;我們的主耶穌基督,為了她,亳不猶豫地將自己交付在敵人手中,接受十字架的苦刑。因你的聖子、我們的主耶穌基督,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。